Die Überschrift "Zum Gedenken unserer Toten des II. Weltkrieges" ist rein sachlich-deskriptiv und kommt ohne Helden und Vaterland aus. Genannt werden Name, Geburts- und Todestag. Neben "vermisst" kommt das "gef = gefallen" nicht vor, auch nicht als Symbol. Bei fünf Namen liegt der Todestag nach Kriegsende.

Die Tafel ist offensichtlich jüngeren Datums und sollte mit der ersten Version auf der Nachkriegszeit verglichen werden. Da Renshausen zur katholischen Diaspora des Eichsfeldes gehört, ist auch der Frage nachzugehen, welche Rolle die Konfession bei der Erinnerungspolitik im Laufe der Zeit gespielt hat.